Home - Sarah Kang

나는 어릴 적에

친구들이 내게 물었지

너는 어디서 왔니?

우리랑은 많이 다르지

너는 영어도 못 하지

너는 수학은 잘하겠지

너는 머리도 까맣지

너의 집은 어디니?

나의 집은 엄마가 싸주신 도시락에

나의 집은 언니가 읽어준 동화책에

나의 집은 아빠가 사주신 인형 속에

나의 집은 동생이 아껴준 사탕 속에 있어

나는 한여름에

어른이 되어서 갔었지

서울이란 곳엔

나 같은 얼굴이 많았지

그들도 내게 물었지

너는 어디서 왔니?

우리 말은 할 줄 아니?

너의 집은 어디니?

나의 집은 그대와 꼭 잡은 두 손 안에

나의 집은 참을 수 없는 웃음소리에

나의 집은 둘만의 따뜻한 저녁 속에

나의 집은 노래를 부를 수 있는 곳에 있어

Where is your home?

Where will you go?

나의 집은 노래를 부를 수 있는 곳에 있어